2 Samuël 8:2
Statenvertaling
Ook sloeg hij de Moabieten, en mat hen met een snoer, doende hen ter aarde nederliggen; en hij mat met twee snoeren om te doden, en met een vol snoer om in het leven te laten. Alzo werden de Moabieten David tot knechten, brengende geschenken.
Herziene Statenvertaling*
Ook versloeg hij Moab. Hij mat hen af met een meetsnoer, waarbij hij hen op de grond deed neerliggen. Hij mat met twee snoeren om te doden en met één snoer in zijn volle lengte om in leven te laten. Zo werden de Moabieten Davids dienaren en zij moesten schatting afdragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook versloeg hij de Moabieten, en mat hen af met een snoer, terwijl hij hen op de grond deed neerliggen; hij mat telkens twee snoeren af om te doden en een vol snoer om in het leven te laten. En de Moabieten werden schatplichtige onderdanen van David.
King James Version + Strongnumbers
And he smote H5221 ( H853 ) Moab, H4124 and measured H4058 them with a line, H2256 casting them down H7901 ( H853 ) to the ground; H776 even with two H8147 lines H2256 measured H4058 he to put to death, H4191 and with one full H4393 line H2256 to keep alive. H2421 And so the Moabites H4124 became H1961 David's H1732 servants, H5650 and brought H5375 gifts. H4503
Updated King James Version
And he stroke Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 8:12 - 2 Samuël 8:14 | 2 Koningen 17:3 | 2 Koningen 1:1 | 1 Samuël 10:27 | Numeri 24:17 | 2 Koningen 3:4 - 2 Koningen 3:27 | Jesaja 36:16 | Psalmen 83:6 | 1 Kronieken 18:2 | 1 Samuël 14:47 | Psalmen 60:8 | Richteren 3:29 - Richteren 3:30 | Psalmen 72:10 - Psalmen 72:11 | 2 Samuël 8:6 | 2 Kronieken 26:8 | 2 Samuël 12:31 | Psalmen 108:9